ホーム 解説・ハウツー 英語の「both」の基本的な意味と使い方・例文を徹底解説!eitherやallとの違いや自然な使い分け

英語の「both」の基本的な意味と使い方・例文を徹底解説!eitherやallとの違いや自然な使い分け

小坂 美緒 小坂 美緒 • 更新: • 公開: • 読了約 8 分
目次

英語学習において避けて通れない基本単語の一つが「both」です。「どちらも」「両方の」という意味で日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、実際にいざ文を作ろうとすると「eitherやallとは何が違うのか」「品詞としての働きはどうなっているのか」と迷う方も少なくありません。

本記事では、「both」の基本的な意味と正しい使い方を豊富な例文付きで解説します。副詞・代名詞・名詞としてのニュアンスや、ネイティブスピーカーが自然に行っている使い分けのコツ、さらには「either」「all」との明確な違いまで、分かりやすくまとめていきます。

英語の「both」の基本的な意味とニュアンスを理解する

both意味

「both」の根本的なニュアンスは、文字通り「2つのものが揃っている状態」「2つの事柄の双方」を肯定的に捉える点にあります。日本語の「どちらも」「両方とも」に完璧に一致するため、直感的に理解しやすい単語です。

しかし、日本語の感覚だけで使っていると、対象が3つ以上ある場合や否定の文脈で誤用してしまうケースがあります。「both」が対象とするのは必ず「正確に2つ(2人)」であるという点が、最大のポイントです。この原則を押さえておくことで、後述する「all」や「either」との混同を防ぐことができます。

「both」の品詞別・使い方と豊富な例文

「both」は文法的な役割(品詞)に応じて、代名詞、限定詞(形容詞)、副詞の3つの働きを持ちます。それぞれの位置やニュアンスの違いを例文とともに確認していきましょう。

1. 代名詞としての使い方
名詞の代わりとして、主語や目的語の位置に単独で置かれるパターンです。「Both of + 複数名詞」の形をとることも多く、会話で非常によく使われます。

(例文)
- Both of them are excellent English speakers.(彼らの両方が優れた英語話者です)
- I like both of the options.(私はその両方の選択肢が好きです)

2. 限定詞(形容詞的用法)としての使い方
「both + 複数名詞」の語順で、名詞を直接修飾して「両方の〜」という意味を表します。

(例文)
- Both parents agreed to the proposal.(両親の双方がその提案に同意した)
- She wore a ring on both hands.(彼女は両手に指輪をしていた)

3. 副詞としての使い方
動詞を修飾したり、文の要素を強調したりするために用いられます。特に「be動詞の後、一般動詞の前、または助動詞の後」という位置ルールが重要です。

(例文)
- They are both professional web designers.(彼らは揃ってプロのウェブデザイナーです)
- We both agreed with the editorial policy.(私たちはどちらもその編集方針に同意した)

eitherやallとの違い:迷いがちな使い分けの境界線

英語学習者が最も混同しやすいのが、「both」と「either」、そして「all」の使い分けです。それぞれの対象人数とニュアンスの違いを整理しておきましょう。

単語 対象の数 主な意味・ニュアンス 代表的な例文
both 2つ(2人) 「両方とも」「双方が〜」 Both cars are new.(どちらの車も新しい)
either 2つのうちどちらか 「どちらでも」「どちらか一方」 You can choose either book.(どちらの本を選んでもいいよ)
all 3つ以上 「すべて」「全部」 All students passed the exam.(すべての学生が試験に合格した)

上の比較表からも分かる通り、「both」は常に2つをセットで捉えます。これに対して「either」は2つのうちの「どちらか一方」を指し、さらに否定文(not either)の形では「どちらも〜ない」という意味になります。「all」は3つ以上が対象となるため、対象の数を見極めることが正確な使い分けへの近道となります。

ネイティブらしい自然な「both A and B」の構文

「both」を使いこなす上で絶対に外せないのが、相関接続詞である「both A and B(AもBも両方とも)」という構文です。この表現は、名詞だけでなく形容詞、動詞、文全体を並列につなぐことができます。

要点は、AとBの文法的な形(品詞や構造)を揃える「平行構造(パラレリズム)」を意識することです。例えば、Aに名詞が来たらBにも名詞を置くことで、文章全体のリズムが整い、プロフェッショナルで説得力のある英語表現になります。

(例文)
- He is proficient in both Japanese and English.(彼は日本語と英語の両方に堪能だ)
- We need to focus on both quality and speed.(私たちは品質とスピードの両方に注力する必要がある)

よくある誤用とネイティブが違和感を覚えるポイント

日本人学習者が陥りがちな「both」に関する誤用として、否定文での使用が挙げられます。日本語の「両方とも〜ない」という感覚で「Both are not 〜」と言ってしまうと、英語では「両方とも〜とは限らない(部分否定)」という意味になってしまいます。

完全に「どちらも〜ない」と全否定したい場合は、「both」ではなく「neither」を使うのが正しい文法です。こうしたニュアンスの違いを把握しておくことで、意図した通りの正確なメッセージを伝えることができるようになります。

【both 意味】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:否定文で「両方とも〜ない」と言いたい時はどうすればいいですか?
A1:「Both are not 〜」とすると部分否定(両方ともそうとは限らない)になってしまうため、完全に否定する場合は「Neither of them is 〜」または「Neither + 名詞」を使用します。

Q2:「both」を副詞として使う時の正しい位置はどこですか?
A2:原則として、be動詞(am, is, are, was, were)や助動詞の後ろ、一般動詞の前に置きます。例:「They are both students.」「They both know the truth.」

Q3:対象が3つ以上ある場合、bothの代わりにどの単語を使えばいいですか?
A3:対象が3つ以上の場合は「all」を使用します。また、3つ以上のうち「どれか一つ」を指す場合は「any」を選びます。

「both」は単なる「両方」という訳語を超えて、代名詞、限定詞、副詞、そして「both A and B」の構文など、非常に多岐にわたる使い道を持つ重要な単語です。

対象が「2つ」であるという大原則を守り、eitherやallとの違いや位置のルールを正しく理解することで、文章の説得力やネイティブらしい自然なリズムが生まれます。日々の英語表現の中に「both」を取り入れ、より豊かで正確なコミュニケーションを目指していきましょう。

同じカテゴリの記事

小坂 美緒

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事