ホーム 解説・ハウツー 赤ずきんのあらすじと結末の違いを徹底解説!ペロー版とグリム童話の怖い原典から教訓まで

赤ずきんのあらすじと結末の違いを徹底解説!ペロー版とグリム童話の怖い原典から教訓まで

白川 彩花 白川 彩花 • 更新: • 公開: • 読了約 8 分
目次

童話として世界中で愛され続けている『赤ずきん』ですが、そのあらすじや結末には、時代や語り手によって大きな違いがあることをご存知でしょうか。私たちが子供の頃に絵本などで親しんできたストーリーは、実は残酷な描写がマイルドに改変された後の形であることが多く、原典を知るとその印象がガラリと変わります。

本記事では、シャルル・ペロー版とグリム兄弟版におけるあらすじの決定的な違いをはじめ、オオカミとおばあさんを巡る展開、物語が持つ深い教訓、そして現代に伝えられるメッセージまで、専門的な視点から分かりやすく紐解いていきます。

赤ずきんの基本的なあらすじとストーリー展開の全体像

赤ずきんあらすじ

『赤ずきん』は、フランスの民話を発展させてシャルル・ペローが文芸作品としてまとめ、その後ドイツのグリム兄弟が収集・再話したことで世界的な名作となった童話です。まずは、多くの人が知る基本的なあらすじの骨組みを確認しておきましょう。

物語の主人公は、おばあさんからもらった赤いビロードのずきんをいつも被っていることから「赤ずきん」と呼ばれる可愛らしい少女です。ある日、母親から「病気で寝込んでいるおばあさんのために、ワインとケーキを届けておくれ」と頼まれます。赤ずきんは森の小道を通っておばあさんの家へ向かいますが、その途中で狡猾なオオカミに出会ってしまいます。

赤ずきんは警戒心を持たずにオオカミに目的地を教えてしまい、オオカミは先回りして先におばあさんの家へ到着します。おばあさんを食べてしまったオオカミは、おばあさんの服を着てベッドにもぐり込み、赤ずきんが到着するのを待ち構えるというサスペンスフルな展開へと進んでいきます。

シャルル・ペロー版とグリム版の結末と違いを徹底比較

『赤ずきん』のバージョン違いを語る上で欠かせないのが、17世紀のフランスで書かれたシャルル・ペロー版と、19世紀にドイツで発表されたグリム兄弟版の比較です。この2つのバージョンでは、物語の結末や込められた意味合いが大きく異なります。

ペロー版は、大人のための教訓話としての側面が強く、赤ずきんはオオカミに騙されて食べられてしまい、そのまま物語は悲惨なバッドエンドで幕を閉じます。一方、グリム版では物語の後半に展開が追加されており、通りかかった猟師(または木こり)がお腹を切ってオオカミを退治し、中から赤ずきんとおばあさんが無傷で救出されるというハッピーエンドになっています。

比較項目 シャルル・ペロー版(フランス) グリム兄弟版(ドイツ)
発表時期 1697年 1812年初版
結末 赤ずきんがオオカミに食べられて死亡 猟師によってお腹を切られ、全員が生還する
主な登場人物 赤ずきん、オオカミ、おばあさん 赤ずきん、オオカミ、おばあさん、猟師
作品の性質 若い娘への誘惑への警告(風刺的な教訓) 救済と道徳性を重視した教訓的な童話

なぜ怖いと言われるのか?グリム童話の原典に隠された背景

グリム童話の原典や初期のバージョンが「怖い」と語られる理由は、その残酷な描写や、当時の社会背景が色濃く反映されている点にあります。近代の絵本ではオオカミのお腹に石を詰めて川に沈める、あるいは猟師がすぐ助けるといった描写に変わっていますが、原典には人間の闇や自然の脅威がリアルに描かれていました。

森という空間は、当時の農村社会において、野獣や危険な人間が潜む恐怖の象徴でした。無邪気な少女が言葉巧みなオオカミ(見知らぬ悪意を持つ存在)に誘惑され、言いつけを破って道草を食うというプロセスは、社会のルールを守ることの重要性を強烈に印象付けるための演出でもありました。

こうした残酷さは単なるショック目的ではなく、子どもたちが日常生活の中で遭遇する危険や誘惑から身を守るための知恵を伝える、いわば教育的なサバイバルツールとしての役割を果たしていたのです。

「おばあさんとオオカミ」の有名なやり取りと名台詞の真意

『赤ずきん』のハイライトといえば、ベッドに横たわるオオカミとおばあさんに化けた姿を見た赤ずきんが交わす有名な問答です。「おばあさま、どうしてそんなに目が大きいの?」に始まる一連のやり取りは、読者に強いサスペンスと不気味さを与える名場面となっています。

「よく見えるようにさ」「よくつかまえられるようにさ」「よく噛み砕けるようにさ」と、質問が進むにつれてオオカミの本性が露わになっていくテンポの良い構成は、子どもの好奇心と恐怖心を同時に刺激します。この緊迫感あふれる対話シーンは、見た目に騙されず本質を見抜くことの大切さを象徴するメタファーとしても解釈されています。

物語に込められた教訓と現代へのメッセージ

『赤ずきん』が何百年もの間、世界中で語り継がれてきた最大の理由は、そのシンプルでありながら普遍的な教訓性にあります。特にペロー版の末尾には「見知らぬ人の甘い言葉を信じてはならない」という明確な道徳的教訓が詩の形で添えられていました。

現在も、この物語が持つメッセージの価値は色褪せていません。インターネットやSNSが普及した現代において、見知らぬ甘い誘惑や巧妙な罠に直面するリスクは、かつての森の中の危険と本質的に同じ構造を持っています。子どもの頃に読んだ単純なおとぎ話としてだけでなく、大人の教訓としても多くの示唆を与えてくれる点が、本作の深みと言えます。

【赤ずきんあらすじ】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:赤ずきんは最終的にどうなるのですか?
A1:一般的に広く知られているグリム童話版では、猟師のおかげでお腹の中から無事に救い出され、おばあさんと共に生還します。しかし、初期のペロー版などでは食べられたまま終わる結末もあります。

Q2:グリム童話の原典は子ども向けに書かれたものですか?
A2:グリム兄弟が民話を収集してまとめた当初は、必ずしも現代のような穏やかな幼児向け絵本として編集されていたわけではなく、当時の社会通念や戒めを含む大人向けの教訓的な要素も強く含まれていました。

Q3:オオカミを退治したのは猟師ですか、それとも木こりですか?
A3:バリエーションや翻訳によって異なります。グリム童話の本文では「猟師」であることが多いですが、のちの劇化や翻案、絵本の翻訳によっては「木こり」として登場することもあります。

『赤ずきん』のあらすじや結末は、時代や地域、出版されたバージョンによってさまざまな変化を遂げてきました。残酷とされる原典の描写やペロー版のバッドエンドは、単なる脅しではなく、社会のルールや危険を回避する知恵を伝えるための重要な手段でした。

表面的な展開の面白さだけでなく、私たちが日常で直面する誘惑や危険を見極める視点を与えてくれる点にこそ、この名作童話が今なお色褪せない魅力を放ち続ける理由があると言えます。

同じカテゴリの記事

白川 彩花

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事