長年にわたり世界中で愛され続けている任天堂の看板キャラクター、スーパーマリオ。そのお馴染みのジャンプ音や陽気な掛け声である「マリオ声」は、ゲームの歴史やエンターテインメント業界において非常に重要な存在です。近年では声優の世代交代や映画版の公開などにより、マリオの声を務める人物やその歴史に再び大きな注目が集まっています。
本記事では、マリオの声の歴史を彩ってきた歴代声優の変遷をはじめ、チャールズ・マーティネーからケビン・アフガニへのバトンタッチの真相、そして映画版『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』における日本語吹替版の声優を務めた宮野真守の起用背景まで、2026年現在の最新動向を踏まえて詳しく紐解いていきます。
マリオの声の歴史と歴代声優の変遷をたどる

マリオが初めてゲームに登場した初期の頃は、今のような豊かな音声や専用のボイスクリップは存在せず、効果音(SE)や電子音が中心でした。『ドンキーコング』や『スーパーマリオブラザーズ』の時代には、ピコピコとしたファミコンサウンドの中でジャンプ音などが表現されていました。
ハードウェアの進化に伴い、ボイスが本格的に導入されるようになると、キャラクターに魂を吹き込む声優の存在が不可欠になりました。特に1990年代以降、マリオシリーズの世界的な展開とともに、マリオの陽気なイタリア語なまりの英語や感情豊かなボイスは世界共通のアイデンティティとして確立されていきました。
チャールズ・マーティネーからケビン・アフガニへの交代劇の真相
長年マリオやルイージ、ワリオなどの声を生み出し、ギネス記録にも認定されるほど世界中で愛されてきたのがチャールズ・マーティネー(Charles Martinet)です。彼の明るく親しみやすいボイスパフォーマンスは、マリオシリーズの代名詞となりました。
しかし、任天堂は2023年8月に、チャールズ・マーティネーがマリオの声優を退き、今後はシリーズの「マリオアンバサダー」に就任することを発表しました。これに伴い、新たにマリオおよびルイージなどの声を引き継いだのが、若手声優のケビン・アフガニ(Kevin Afghani)です。
世代交代の理由や背景については、任天堂の公式発表によると、キャラクターの表現を次の時代へと繋ぐための自然な移行であり、チャールズ自身もアンバサダーとしてファンと世界中を巡る新たな役割を担うことになりました。ケビン・アフガニは『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』などの最新作でその大役を見事に務め上げ、ファンの間でも違和感なく受け入れられています。
『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』と新時代のボイス表現
ケビン・アフガニが本格的にメインキャラクターの声を担当した『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』は、シリーズにとって画期的なタイトルとなりました。長年親しまれてきたおなじみの掛け声やセリフの質感を忠実に再現しつつ、新たな息吹を吹き込んでいます。
ゲーム業界やメディアの報道各社の分析によると、声優の交代という大きな転換点でありながら、プレイヤーが慣れ親しんだ世界観を損なわない絶妙なバランスが保たれている点が高く評価されています。音声の演出面でも、ステージごとのアクションやキャラクターの表情豊かなリアクションがより一層引き立つ仕上がりとなっています。
| 時期・担当者 | 主な担当キャラクター | 主な代表作・役割 |
|---|---|---|
| 初期〜1990年代初頭 | 効果音・電子音による表現 | 『スーパーマリオブラザーズ』『スーパーマリオUSA』など |
| 1990年代中盤〜2023年 | チャールズ・マーティネー | 『スーパーマリオ64』『スーパーマリオ オデッセイ』ほか多数(現在はマリオアンバサダー) |
| 2023年〜現在 | ケビン・アフガニ | 『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』などの最新ゲーム作品におけるマリオ・ルイージ等 |
| 映画版(日本公開) | 宮野真守(日本語吹替) | 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』日本語吹替版マリオ役 |
映画版『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』と宮野真守の日本語吹替
ゲームだけでなく、大ヒットを記録した劇場版アニメーション『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』における日本語吹替版のキャスティングも、マリオの声を語る上で外せない重要なトピックです。
日本語吹替版でマリオ役を演じたのは、数々の大ヒットアニメや洋画吹替、舞台で圧倒的な実績を持つ声優・俳優の宮野真守です。プロモーションや公開当時のインタビューなどによると、オリジナルの持つテンポ感やコミカルさ、勇敢さを日本の観客に向けて最大限に魅力的に伝えるため、細部までこだわり抜いたアフレコが行われました。
宮野真守によるエネルギッシュで情熱的な演技は、子どもから大人まで幅広い層の心を掴み、映画の興行的な大成功に大きく貢献しました。ゲームとはまた異なる、ストーリー性を持った映像作品としてのマリオの魅力を確立した立役者と言えます。
マリオの声にまつわる世間の反応と誤解の是正
声優の交代や映画化といった大きなニュースが流れるたび、インターネット上やSNSでは様々な憶測や議論が飛び交いました。「これまでの声とどう変わるのか」「違和感はないのか」といった不安の声が上がったのも事実です。
しかし、実際に『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』や映画版がリリースされると、その高いクオリティとリスペクトに満ちた表現力により、不安は賞賛へと変わっていきました。ネット上の噂にありがちな「突然の降板剧といったネガティブな憶測」は事実ではなく、任天堂と長年の関係者による円満かつ前向きなバトンタッチであったことが公式の発表やその後の展開からも明らかになっています。
【マリオ声】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:マリオの声優がチャールズ・マーティネーから交代した本当の理由は?
A1:任天堂の公式発表によると、キャラクターの表現を未来へ引き継ぐための前向きな世代交代であり、チャールズ・マーティネーは「マリオアンバサダー」に就任して世界中のファンとの交流を続ける形へと移行しました。
Q2:現在のゲームにおけるマリオの声は誰が担当しているのですか?
A2:現在は若手声優のケビン・アフガニが、『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』などの最新ゲーム作品でマリオやルイージなどの声を引き継いで担当しています。
Q3:映画版『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』の日本語吹替版の声優は誰ですか?
A3:日本語吹替版では、人気声優・俳優の宮野真守がマリオ役を担当し、情感豊かでエネルギッシュな演技が高く評価されました。
マリオの声の歴史を振り返ると、それは単なるキャラクターの音声という枠を超え、技術の進化やクリエイターたちの情熱、そして世代を超えたバトンタッチの歴史そのものであることがわかります。チャールズ・マーティネーが築き上げた偉大な基盤の上に、ケビン・アフガニのフレッシュな表現や、映画版における宮野真守の熱演が加わることで、マリオブランドはさらなる高みへと進化を続けています。
今後も新作ゲームやメディア展開において、マリオの声が世界中のプレイヤーにどのようなワクワク感を届けてくれるのか、ますます目が離せません。