2026年現在も根強い人気を誇る冨樫義博氏の国民的漫画『HUNTER×HUNTER』。アニメ化においては、フジテレビ系列で放送された1999年版(日本アニメーション制作、以下旧アニメ版)と、2011年から日本テレビ系列で放送されたマッドハウス制作版(以下マッドハウス版)の2つの大きなテレビアニメシリーズが存在します。
なかでも、ゴンやキルア、クラピカ、レオリオといった主要キャラクターの声優陣が両バージョンで大きく変更されたことは、ファンや視聴者の間で大きな話題となりました。本記事では、新旧アニメ版における歴代声優キャストの比較をはじめ、キャスト変更が行われた背景や制作スタジオ(マッドハウス版)への移行理由、主要声優たちの現在の出演情報やキャリアまでを徹底的に解説します。
HUNTER×HUNTERの歴代声優キャスト:新旧版の比較一覧と変更の背景

『HUNTER×HUNTER』のアニメ化の歴史を語る上で欠かせないのが、1999年版と2011年版という2つの異なるアニメーション制作体制です。原作漫画の連載が長期化・断続的になる中、2011年に日本テレビ等で放送されたマッドハウス版は、ハンター試験編からキメラアント編、会長選挙編に至るまでの大ボリュームを全148話で丁寧に描き切りました。
この長期シリーズの刷新に伴い、ゴン、キルア、クラピカ、レオリオといった主人公グループの声優陣も一新されました。旧アニメ版でキャラクターに命を吹き込んだベテラン・中堅声優から、マッドハウス版で新たな息吹をもたらした若手実力派声優へのバトンタッチは、アニメファンの間で今なお語り草となっています。
| キャラクター名 | 1999年版(旧アニメ版)キャスト | 2011年版(マッドハウス版)キャスト | 主な特徴・変更の背景 |
|---|---|---|---|
| ゴン=フリークス | 竹内 順子 | 潘 めぐみ | 少年の無垢さと狂気を併せ持つ難役。マッドハウス版ではオーディションで抜擢された潘めぐみが熱演。 |
| キルア=ゾルディック | 三橋 加奈子 | 伊瀬 茉莉也 | 冷酷さと少年の優しさが同居するキルア。旧版の三橋からマッドハウス版の伊瀬へ継承。 |
| クラピカ | 甲斐田 ゆき | 沢城 みゆき | 知性と復讐心を宿すクラピカ。新旧ともに高い演技力を持つ実力派女性声優が担当。 |
| レオリオ=パラディナイト | 郷田 ホズミ | 藤原 啓治 | 人間味あふれる兄貴分。旧版の郷田から、実力派の故・藤原啓治へ引き継がれた。 |
声優が変更された理由とは?マッドハウス版への移行と制作上の判断
アニメのリメイクや長期化に伴うキャスト変更は業界全体で珍しくありませんが、『HUNTER×HUNTER』における新旧キャストの入れ替えには明確な理由が存在します。公式発表資料やメディアの制作背景に関する取材データによると、最大の要因は「制作スタジオの変更」と「原作の再構築(最初からのリブート)」にあります。
1999年版は日本アニメーションが制作を手がけ、原作の序盤からヨークシンシティ編までをじっくりと描き上げました。一方、2011年版を制作したマッドハウス版は、物語を「ハンター試験編」の最初から再びスタートさせ、より原作のトーンや画風に忠実かつスピーディーな展開で、未アニメ化だったキメラアント編や会長選挙編の完結までを描き切るという壮大なプロジェクトとして企画されました。
この大々的なリブートに伴い、キャラクターたちの年齢感や世界観の再解釈に合わせ、キャスティングもゼロから見直されることになりました。その結果、物語の持つダークでシリアスな側面や、登場人物たちの感情の揺らぎをダイナミックに表現できるフレッシュかつ実力のある布陣へと刷新されたのです。
主要キャラクターを演じた声優たちのキャリアと現在の活躍
新旧それぞれの版でメインキャラクターを演じた声優陣は、アニメ業界の第一線で活躍し続けています。それぞれの代表的なキャリアと現在の活動について見ていきます。
マッドハウス版で主人公・ゴンを演じた潘めぐみは、母である名優・潘恵子の背中を追い声優界へ飛び込み、本作のゴン役で一躍脚光を浴びました。その後も数々の人気アニメや話題作で主要キャラクターを務め、2026年現在も声優・ナレーターとして幅広いメディアでその確かな演技力を発揮しています。
また、旧アニメ版でゴンを演じた竹内順子は、『NARUTO -ナルト-』のうずまきナルト役などで世界的な知名度を誇るレジェンド声優です。少年役における圧倒的な熱量とエネルギーの表現力は、今なお多くの後進に影響を与え続けています。
キルア役においては、旧版の三橋加奈子が持つボーイッシュな疾走感から、マッドハウス版の伊瀬茉莉也が表現した繊細な狂気と友情への葛藤まで、それぞれの時代に合わせたアプローチが光りました。伊瀬茉莉也も現在に至るまで数々のヒット作で重要な役どころを担い、確固たる地位を築いています。
クラピカ・レオリオなど実力派キャストがもたらした作品への深み
物語のキーパーソンであるクラピカを演じたのは、1999年版が甲斐田ゆき、2011年版が沢城みゆきという、日本を代表する卓越した演技派女性声優です。クラピカが抱える復讐の呪縛や冷徹な知性、そして仲間を想う優しさという複雑な二面性を、両者とも圧倒的な表現力で体現しました。
加えて、レオリオ役の郷田ホズミ(1999年版)と、故・藤原啓治(2011年版)についても言及せずにはいられません。藤原啓治は、お調子者でありながら芯の通った医者志望の青年レオリオに、独特の渋みと人間臭い温かみを吹き込みました。藤原が遺した卓越した芝居の足跡は、今なおアニメファンの心に深く刻まれています。
このように、新旧のキャスト陣はそれぞれの時代におけるアニメーション技術や演出の進化を体現しており、どちらのバージョンも独自の魅力と高いクオリティを誇っています。
【HUNTER ハンター 声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:1999年版(旧アニメ版)と2011年版(マッドハウス版)で声優が全員変わったのはなぜですか?
A1:制作スタジオや制作体制が一新され、ハンター試験編の最初からエピソードを再構築するフルリメイク作品として企画されたためです。物語の長期化や未アニメ化エピソード(キメラアント編など)への突入を見据え、全体のトーンに合わせたキャスティングの刷新が行われました。
Q2:マッドハウス版のゴン役・潘めぐみさんはどのようにして選ばれたのですか?
A2:公式のオーディションを経て抜当時新人声優として大抜擢されました。オーディションではゴンの持つ純粋さと芯の強さを体現し、制作陣の満場一致で決定されたという経緯があります。
Q3:旧アニメ版の声優陣は現在のマッドハウス版には一切出演していないのですか?
A3:主要キャラクターのメインキャストは一新されましたが、アニメーション制作の過程やゲストキャラクター、あるいは別役での関わりなど、声優界全体のつながりやリスペクトは深く、新旧それぞれのファンに愛され続けています。
『HUNTER×HUNTER』の声優キャストを巡る歴史は、単なる配役の変更にとどまらず、日本のアニメーション制作の進化や、各時代の声優たちが注いだ情熱の結晶そのものです。
1999年版が持つ重厚感や熱気あふれるアプローチと、2011年版が描き出した原作に忠実かつスタイリッシュな表現力のどちらも、作品の魅力を何倍にも高める原動力となりました。新旧のキャスト陣がそれぞれの解釈で命を吹き込んだキャラクターたちは、これからも色褪せることなく、多くのファンの心の中で生き続け、愛され続けることでしょう。